Kettly Mars: Katalogdaten im Herbstsemester 2020

NameFrau Kettly Mars
Adresse
Literatur- u. Kulturwiss., Kilcher
ETH Zürich, RZ H 6
Clausiusstrasse 59
8092 Zürich
SWITZERLAND
E-Mailketly.mars@gess.ethz.ch
DepartementGeistes-, Sozial- und Staatswissenschaften
BeziehungDozentin

NummerTitelECTSUmfangDozierende
851-0319-00LLes autres et moi : La vague féminine dans la littérature contemporaine haïtienne Information 3 KP2VK. Mars
KurzbeschreibungLa littérature haïtienne née avec l’indépendance du pays en 1804 est longtemps restée l’apanage des hommes. Mon propos est de découvrir avec les étudiant.e.s une littérature féminine qui va occuper le devant de la scène littéraire haïtienne au tournant des années 1990. Je propose aux étudiant.e.s la lecture et discussion de quelques romans féminins parus ces 20 dernières années.
LernzielJe propose aux étudiant.e.s une lecture de quelques romans féminins parus ces 20 dernières années. Cinq romans choisis de mon œuvre personnelle et trois autres produits par trois consœurs vivant et écrivant comme moi en Haïti.
InhaltLa littérature haïtienne née avec l’indépendance du pays en 1804 est longtemps restée l’apanage des hommes. Poésie, théâtre, essai, roman ou nouvelle, l’écriture servait aux écrivains de medium pour défendre leurs idées, combats, idéologies politiques et aussi d’exutoire à leurs phantasmes de toutes sortes. Quelques têtes de femmes affleurent dans cet océan littéraire masculin, mais leur passage a été, à de rares exceptions, fugace et contenu dans des sphères bienséantes où les femmes se devaient de rester.
Mon propos est de découvrir avec les étudiant.e.s une littérature féminine qui va occuper le devant de la scène littéraire haïtienne au tournant des années 1990. Portée par les acquis de la lutte féministe de la 2ème moitié du 20ème siècle et à la faveur du vaste mouvement de libération de toutes les formes d’expression que va entrainer la chute de la dictature Duvalier en février 1986, l’écriture des femmes a trouvé dans ce contexte le champ propice à son plein épanouissement.
Je propose aux étudiant.e.s une lecture de quelques romans féminins parus ces 20 dernières années. Cinq romans choisis de mon œuvre personnelle et trois autres produits par trois consœurs vivant et écrivant comme moi en Haïti. Chaque cours sera présenté en deux phases. Phase I, lecture de passages significatifs, mise en lumière pour les étudiant.e.s des œuvres, de leurs auteures, du contexte qu’elles embrassent. Des thèmes seront identifiés et discutés dans chaque module qui apporteront un éclairage sur la société haïtienne et les facettes spécifiques de sa culture que les auteures y abordent, sur les choix d’écriture des auteures etc. Phase II, la parole sera donnée aux étudiant.e.s qui seront sollicités (par groupes ou en solo) de partager leurs impressions de lectures, de faire des présentations sur les thèmes abordés dans la Phase I, d’interagir entre eux.
LiteraturLECTURES PROPOSÉES :

• L’heure hybride – KM – Edition Mémoire d’encrier – Montréal, Canada - 2018
• Saisons sauvages – KM – Mercure de France – Paris, France - 2010
• Fado – KM – Mercure de France – Paris, France - 2008
• L’ange du patriarche – KM – Mercure de France, Paris, France - 2018
• Aux frontières de la soif – KM – Mercure de France, Paris, France - 2013
• Rosalie l’infâme – Evelyne Trouillot – Dapper Littérature, Paris, 2003
• Douces déroutes – Yanick Lahens – Editions Sabine Wespieser - France
• Un ailleurs à soi – Emmelie Prophète – Edition Mémoire d’Encrier – Montréal, Canada

OUVRAGES ET TEXTES D’APPOINT :

• Les mystères du Vodou – Laennec Hurbon
Editions Gallimard, Paris, 1993
• Papa Doc et les Tontons macoutes – Bernard Diederich
Librairie de France, 1971
• L’échec de l’aide internationale à Haïti : Dilemmes et égarements – Ricardo Seitenfus
Editions de l’Université d’Etat d’Haïti, juin 2015
• Haïti, une économie de violence – Fritz Alphonse Jean , 2019
Commande : rajmagazine@yahoo.fr
• Assistance mortelle – DVD – Raoul Peck, Réalisateur
https://www.amazon.fr/Assistance-Mortelle-Fatal-Raoul-Peck/dp/B01BC9QD94
• Site Web « Ile en Ile »
• L’atelier d’écriture de Gabriel Garcia Marquez – Editions Seghers, France – 2017
• Ecrire – Marguerite Duras – Ed. Gallimard, Paris, 1995
• L’amour de l’écriture – Joseph Vebret – Ed. L’Archange minotaure, France – 2006
• D’autres rêves. Les écritures migrantes au Québec, Gravili, Anne de Vaucher, éd, Venezia Lido (Italy), Supernova Edizioni srl, 2000
• Théories Caraïbes, poétique du déracinement, Des Rosiers, Joël, Montréal, Les Éditions Triptyque, 1996.